Beratung zur Integration von Migrantinnen und Migranten mit Übersetzung

Eine stabile Lebenssituation ist eine wichtige Voraussetzung für eine Teilhabe am Arbeitsleben. Gemeinsam mit Ihnen:
Wir unterstützen Sie in bis zu 20 Terminen bei Ihren konkreten Anliegen. Ein gut ausgebautes Netzwerk mit Hilfsangeboten steht uns hierbei zur Verfügung.

Themen können sein:
• welche Arbeit passt zu mir
• welche Stärken habe ich
• Hilfe bei Schwierigkeiten in der Familie
• Fragen der Gesundheit
• Sprache verbessern
• Themen des Alltags
• Hilfe bei Wohnungsproblemen

Flyer zum Download

Kostenübernahme:
Eine Kostenübernahme durch einen Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein können Sie bei Ihrem Jobcenter beantragen.
Bitte sprechen Sie Ihre Integrationsfachkraft an!

Dauer:
max. 20 Termine à 90 Minuten mit Übersetzung
Termine auf Anfrage

Kontakt:

Diakonisches Werk Leverkusen

Beschäftigungsförderung
Bielertstr. 16a
51379 Leverkusen

Telefon: 02171 - 7 50 41 22

English version

Strong life conditiones are an important base for participation in working life! Together: In up to 20 meetings we want to support
you according to your specific concerns.A well-established network of different services is available to us.

Topics may include:
• what work suits me
• what skills do I have
• family issues
• health issues
• improving language skills
• matters of everyday life
• help with housing problems
• and much more

duration: up to 20 sessions of 1.5 hours counse- ling with an interpreter, dates on request

free of cost: with an „Aktivierungs- und Vermitt- lungsgutschein“ of your Jobcenter